ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

‚²—˜—p‚ÉÛ‚µ‚Ä

‚¨‹q‚³‚Üî•ñ‚̎戵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä

ƒz[ƒ€

ƒOƒ‹[ƒvŽ–‹ÆŠˆê——
ƒOƒ‹[ƒvŽ–‹ÆŠˆê——
œ\žÄŽ©“®ŽÔДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §600-8802
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ’†“°Ž›‹ùy’¬1
TEL.075-841-6261
’†‰›‰c‹ÆƒZƒ“ƒ^[ §600-8802
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ’†“°Ž›‹ùy’¬1
TEL.075-841-6263
¼ŒÜð‰c‹ÆƒZƒ“ƒ^[ §615-0047
‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ¼‰@˜Z”½“c’¬10
TEL.075-311-4405
ŽR‰È‰c‹ÆƒZƒ“ƒ^[ §607-8346
‹ž“sŽsŽR‰È‹æ¼–ìŽRŠK’¬20
TEL.075-592-4893
ã–xì‰c‹ÆƒZƒ“ƒ^[ §603-8831
‹ž“sŽs–k‹æ‘å‹{–kƒmŠÝ’¬1
TEL.075-491-0251
Ž©“®ŽÔƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[ §615-0005
‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ¼‰@t‰h’¬7
TEL.075-312-2253
ƒ„ƒTƒJƒOƒ‹[ƒv
–³üŽ–‹Æ‹¦“¯‘g‡
§600-8802
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ’†“°Ž›‹ùy’¬1
TEL.075-842-1212
ƒ„ƒTƒJƒ^ƒNƒV[
Œð’Ê‹¤Ï‹¦“¯‘g‡
§600-8802
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ’†“°Ž›‹ùy’¬1
TEL.075-841-7759
ŽR‰ÈŽÐ‘î    
“‡Œ´ŽÐ‘î    
¼‹ž‹ÉŽÐ‘î    
¼Œ´ŽÐ‘î    
“ú–{¶–½‹ž“sƒ„ƒTƒJƒrƒ‹ §600-8216
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽO“N’ʼ“´‰@“Œ“ü“Œ‰–¬˜H’¬842
(‹ž“s‰w‘O)
 
ƒ„ƒTƒJŽlðƒrƒ‹ §600-8006
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð–ö”n꼓ü—§”„’†”V’¬106
 
ƒ„ƒTƒJŒÜðƒrƒ‹ §600-8107
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŒÜð’ÊŽº’¬¼“ü“ŒèD‰®’¬186
 
ƒ„ƒTƒJ‰ÍŒ´’¬ƒrƒ‹ §604-8558
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬’ÊŒä’rニˆê”V‘D“ü’¬384
 
ƒ„ƒTƒJ‰GŠÛŒä’rƒrƒ‹ §604-0845
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰GŠÛŒä’rニ“ñð“a’¬538
 
ƒ„ƒTƒJâL‰€ƒrƒ‹ §605-0073
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æâL‰€’¬–k‘¤268
 
ƒ„ƒTƒJ¼Žlðƒrƒ‹
iŽOˆäƒz[ƒ€Š”Ž®‰ïŽÐj
§604-8854
‹ž“sŽs’†‹ž‹æp¶å”O’¬1
 
ƒrƒbƒOƒ{[ƒCŽlð“X §604-8854
‹ž“sŽs’†‹ž‹æp¶å”O’¬1
 
–xì¡oìi’߉®‹gMj §602-0055
‹ž“sŽs㋞‹æ–xì’Ê¡oìニ“ì‘D‹´’¬385
 
ŽR‰Èƒeƒiƒ“ƒgƒrƒ‹ §607-8346
‹ž“sŽsŽR‰È‹æ¼–ìŽRŠK’¬20
 
ƒ„ƒTƒJ”’”~’¬ƒrƒ‹ §603-8325
‹ž“sŽs–k‹æ–k–ìã”’”~’¬26
 
ƒjƒ`ƒCŠwŠÙƒAƒCƒŠƒXƒPƒAƒZƒ“ƒ^[–kŽR §603-8116
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ã–{’¬13
 
à’c–@lHì‹@ŠB‹ZpŒ¤‹†à’c
i‹ž“sƒŠƒT[ƒ`ƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…[ƒgj
§603-8116
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ã–{’¬12
 
ƒTƒCƒ[ƒŠƒ„•šŒ©‰º’¹‰H“X §612-8471
‹ž“sŽs•šŒ©‹æ‰º’¹‰H’·“c’¬76-12
 
ƒ[ƒ\ƒ“‰º’¹‰H’·“c’¬“X §612-8471
‹ž“sŽs•šŒ©‹æ‰º’¹‰H’·“c’¬170
 
—„ƒeƒiƒ“ƒgƒrƒ‹i“ú—§Œš‹@ƒŒƒbƒNj §612-8285
‹ž“sŽs•šŒ©‹æ‰¡‘å˜H—´ƒ–’r47
 
—Œ—zŒð‰^Дޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §601-8444
‹ž“sŽs“ì‹æ¼‹ãðX–{’¬65
TEL.075-691-8101
ƒ‰ƒCƒt–ì“c“X §553-0006
‘åãŽs•Ÿ“‡‹æ‹g–ì4’š–Ú29-25
 
ƒeƒiƒ“ƒgƒrƒ‹i”ö’rH‹Æj §601-8122
‹ž“sŽs“ì‹æã’¹‰H–k“ƒƒm–{’¬33
 
‹â—éƒ^ƒNƒV[Дޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §601-8114
‹ž“sŽs“ì‹æã’¹‰H“ì–g—§’¬27
TEL.075-681-8701
Ž ‰êƒ„ƒTƒJŽ©“®ŽÔДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §520-0821
‘å’ÃŽsŒÎ邪‹u6-11
TEL.077-522-6767
“Œ‹žƒ„ƒTƒJŽ©“®ŽÔДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §143-0013
“Œ‹ž“s‘å“c‹æ‘åX“ì4-15-21
TEL.03-3743-4321
‰¡•l‰c‹ÆŠ §240-0044
‰¡•lŽs•Û“yƒ–’J‹æ•§Œü’¬290
TEL.045-337-4321
ƒ„ƒTƒJŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
–{ŽÐ §601-8351
‹ž“sŽs“ì‹æ‹gˉ@”‡“o¼’¬43
TEL.075-671-4322
ŽR郄ƒTƒJŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
–{ŽÐ §610-0311
‹ž“s•{‹ž“c•ÓŽs‘“à‘哌1-7
TEL.0774-62-3401
‘æ“ñƒ„ƒTƒJŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
–{ŽÐ §617-0004
‹ž“s•{Œü“úŽsŒ{Š¥ˆä’¬”nŽi10-1
TEL.075-921-4145
“샄ƒTƒJŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
–{ŽÐ §601-8127
‹ž“sŽs“ì‹æã’¹‰H–k‰Ô–¼’¬24
TEL.075-682-2323
‹ž“sƒ„ƒTƒJŠÏŒõƒoƒXДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ‰c‹ÆŠ §601-8123
‹ž“sŽs“ì‹æã’¹‰H“쓃ƒm–{’¬21
TEL.075-681-2151
Ž ‰ê‰c‹ÆŠ §520-0844
Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs‘•ª“ñ’š–Ú226-23
TEL.077-534-7500
Œä’r‰c‹ÆŠ §604-0825
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŒä’r’Êä’¬¼–kŠp
TEL.075-223-1451
ƒKƒCƒh—¾u‘æˆêƒ„ƒTƒJ‘‘v    
ƒKƒCƒh—¾u‘æ“ñƒ„ƒTƒJ‘‘v    
“Œ‹žƒ„ƒTƒJŠÏŒõƒoƒXДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ‰c‹ÆŠ §114-0003
“Œ‹ž“s–k‹æ–L“‡4-1-1
TEL.03-3919-5195
ŽÉl‰c‹ÆŠ §121-0836
“Œ‹ž“s‘«—§‹æ“ü’J9-18-21
TEL.03-3897-4277
é‹Ê‰c‹ÆŠ §334-0012
é‹ÊŒ§”µƒ–’JŽs”ª”¦–Ø3-25-10
TEL.048-285-3334
‰¡•l‰c‹ÆŠ §230-0034
_“Þ쌧‰¡•lŽs’ߌ©‹æŠ°­’¬22-18
TEL.045-508-5225
‘æ1ƒKƒCƒh—¾    
‘æ2ƒKƒCƒh—¾    
‘æ3ƒKƒCƒh—¾    
‘åツƒTƒJŠÏŒõƒoƒXДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ‰c‹ÆŠ §555-0041
‘åãŽs¼—„ì‹æ’†“‡2-4-131
TEL.06-6475-4601
•ºŒÉ‰c‹ÆŠ §660-0823
•ºŒÉŒ§“òèŽs‘啨’¬1’š–Ú10-3 303
 
ƒKƒCƒh—¾i‰Ô—œ‘‘j    
Дޮ‰ïŽÐƒ„ƒTƒJƒoƒX
ã’¹‰H‰c‹ÆƒZƒ“ƒ^[ §601-8123
‹ž“sŽs“ì‹æã’¹‰H“ì“‹ƒm–{’¬22
TEL.075-692-2360
‹ž“sƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §601-8319
‹ž“sŽs“ì‹æ‹gˉ@ŽOƒm‹{’¬100
TEL.075-681-1111
’†‰›“X §602-0046
‹ž“sŽs㋞‹æã—§”„’ÊV’¬¼“ü¼‘å˜H’¬60
TEL.075-432-6111
“ŽR“X §612-8015
‹ž“sŽs•šŒ©‹æ“ŽR’¬˜aò14-1
TEL.075-601-6201
—Œ¼“X §610-1142
‹ž“sŽs¼‹ž‹æ‘åŽ}“ŒV—Ñ’¬2-8
TEL.075-332-1100
é—z“X §610-0121
é—zŽsŽ›“cV’r38-9
TEL.0774-55-0111
ŽR‰È“X §607-8345
‹ž“sŽsŽR‰È‹æ¼–ì—£‹{’¬11-3
TEL.075-593-7951
Œä’r“X §615-0092
‹ž“sŽs‰E‹ž‹æŽRƒm“à‹{˜e’¬15-2
TEL.075-811-8271
CŠw‰@“X §606-8011
‹ž“sŽs¶‹ž‹æŽR’[X–{’¬3-1
TEL.075-721-6300
‰³ŒP“X §612-8487
‹ž“sŽs•šŒ©‹æ‰H‘©Žt•Hì’¬190-1
TEL.075-935-3030
“c•Ó“X §610-0343
‹ž“c•ÓŽs‘åZ‘å’Ø46-1
TEL.0774-62-7799
‰FŽ¡“X §611-0042
‰FŽ¡Žs¬‘q’¬_Šy“c21-5
TEL.0774-22-5878
‹T‰ª“X §621-0011
‹T‰ªŽs‘åˆä’¬“y“c3-154
TEL.0771-24-3039
’†’O“X §623-0045
ˆ»•”Žs‚’Ã’¬‘å‹´10-1
TEL.0773-42-5980
•‘’ß“X §624-0823
•‘’ߎsŽš‹ž“c¬Žš‘åŠp134
TEL.0773-75-4345
•ôŽR“X §627-0004
‹ž’OŒãŽs•ôŽR’¬rŽR377-10
TEL.0772-62-0424
‹gˉ@“X §601-8348
‹ž“sŽs“ì‹æ‹gˉ@ŠÏ‰¹“°’¬21
TEL.075-681-8521
‹gˉ@ƒ}ƒCƒJ[ƒZƒ“ƒ^[ §601-8348
‹ž“sŽs“ì‹æ‹gˉ@ŠÏ‰¹“°’¬21
TEL.075-681-1405
–ؒÓX §619-0223
‹ž“s•{–Ø’ÃìŽs‘ŠŠy‘ä3-3
TEL.0774-73-0909
”ª”¦•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[ §614-8175
”ª”¦Žsã’ɮ΃m“ƒ85
TEL.075-981-1981
DUO‹ž“s‹gˉ@ §601-8319
‹ž“sŽs“ì‹æ‹gˉ@ŽOƒm‹{’¬100
TEL.075-681-1118
ƒŒƒNƒTƒX–k‘å˜H §603-8302
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‰Ôƒm–V15
TEL.075-464-8100
ƒlƒbƒcƒgƒˆƒ^ƒ„ƒTƒJДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §604-8854
‹ž“sŽs’†‹ž‹æp¶å”O’¬5
TEL.075-802-0291
Žlð“X §604-8854
‹ž“sŽs’†‹ž‹æp¶å”O’¬5
TEL.075-802-0151
¼‘å˜H“X §600-8861
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽµðŒäŠƒm“à–k’¬69
ƒCƒ“ƒyƒŠƒAƒ‹‹ž“s1F
TEL.075-323-2404
ŽR‰È“X §607-8346
‹ž“sŽsŽR‰È‹æ¼–ìŽRŠK’¬25
TEL.075-593-6971
‰³ŒP“X §617-0006
Œü“úŽsãA–ì’¬ŒKŒ´12-7
TEL.075-931-3105
\ð“X §601-8444
‹ž“sŽs“ì‹æ¼‹ãðX–{’¬64
TEL.075-662-3616
“ŽR“X §612-8015
‹ž“sŽs•šŒ©‹æ“ŽR’¬˜aò8-1
TEL.075-601-7171
‘å‹v•Û“X §611-0033
‰FŽ¡Žs‘å‹v•Û’¬“cŒ´20-1
TEL.0774-43-1700
‰FŽ¡“X §611-0041
‰FŽ¡Žs–Š“‡’¬E˜Z24-5
TEL.0774-24-4070
ALAL‹ž“c•Ó“X §610-0311
‹ž“c•ÓŽs‘“à‘哌1-14
TEL.0774-68-2890
–ؒÓX §619-0214
–Ø’ÃìŽs–ؒÓޗǓ¹65-1
TEL.0774-73-2231
¼ˆäŽRŽè“X §610-0356
‹ž“c•ÓŽsŽRŽè’†‰›4-3
TEL.0774-68-1210
Uƒp[ƒNALAL‹ž“c•Ó“X §610-0311
‹ž“c•ÓŽs‘“à‘哌1-2
TEL.0774-63-7455
ƒŒƒNƒTƒX‰FŽ¡ §611-0041
‰FŽ¡Žs–Š“‡’¬E˜Z24-10
TEL.0774-22-2500
ƒAƒ‹ƒAƒ‹ƒ„ƒTƒJДޮ‰ïŽÐ §611-0033
‰FŽ¡Žs‘å‹v•Û’¬“cŒ´20-1
TEL.0774-43-1509
ƒ„ƒTƒJ¤Ž–Дޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ §600-8494
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð’Ê–û¬˜H“Œ“üŽP–g’¬44
i¼“´‰@¼“üj
TEL.075-221-4105
\ð‰c‹ÆŠ §601-8436
‹ž“sŽs“ì‹æ¼‹ãð¼–öƒm“à’¬4
TEL.075-681-6312
ŽR‰È‰c‹ÆŠ §607-8346
‹ž“sŽsŽR‰È‹æ¼–ìŽRŠK’¬20
TEL.075-593-7984
‹v¢‰c‹ÆŠ §601-8213
‹ž“sŽs“ì‹æ‹v¢’†‹v¢’¬3-76-1
TEL.075-932-2191
‹T‰ª‰c‹ÆŠ §621-0013
‹T‰ªŽs‘åˆä’¬•À‰Í3-14-1
TEL.0771-23-1261
Дޮ‰ïŽÐƒTƒ“ƒR[ §621-0013
‹T‰ªŽs‘åˆä’¬•À‰Í3-14-1
TEL.0771-22-6770
Дޮ‰ïŽÐƒ„ƒTƒJ
ƒCƒ“ƒfƒyƒ“ƒfƒ“ƒg ƒIƒCƒ‹
§601-8213
‹ž“sŽs“ì‹æ‹v¢’†‹v¢’¬3-76-1
TEL.075-922-7419
Дޮ‰ïŽÐâ–{ƒKƒXƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ §601-8213
‹ž“sŽs“ì‹æ‹v¢’†‹v¢’¬3-85
TEL.075-922-8871
Дޮ‰ïŽÐƒKƒXƒVƒ‡ƒbƒvƒ„ƒTƒJ §914-0141
•ŸˆäŒ§“Ö‰êŽsä´¶–ì73-13-3
TEL.0770-32-1600
Дޮ‰ïŽÐƒ„ƒTƒJƒƒCƒg
–{ŽÐ §600-8494
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð’Ê–û¬˜H“Œ“üŽP–g’¬44
i¼“´‰@¼“üj
TEL.075-252-4635
{Ø‹ø—¿— ‹øˆÀ–؉®’¬“X §604-8016
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–؉®’¬’ÊŽOð‰ºƒ‹‰º¿’¬192-5
i–؉®’¬‘û–òŽt“Œ–kŠpj
TEL.075-212-2866
ƒRƒƒ‰ƒhƒR[ƒq[¼•‘å’ÓX §520-0801
Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs‚É‚¨‚Ì•l2-3-1
¼•‘å’ÃSCE3ŠK
TEL.077-521-3584
ƒCƒ^ƒŠƒA—¿— ƒsƒAƒbƒgƒIƒ“ƒu[ƒc
•l‘å’ÃA[ƒJƒX“X
§520-0041
‘å’ÃŽs•l’¬2”Ô1†
•l‘å’ÃA[ƒJƒXEƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgŠÙ3ŠK
TEL.077-521-8332
ÎÄ’àE•l‘å’ÃA[ƒJƒX“X §520-0041
‘å’ÃŽs•l’¬2”Ô1†
•l‘å’ÃA[ƒJƒXEƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgŠÙ3ŠK
TEL.077-521-7175
‹ž‚¨D‚ÝE“S”ÂÄ
‚¨‚¢‚ÅŽlðŽº’¬“X
§600-8492
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð’ÊV’¬“Œ“üƒ‹ŒŽ–g’¬62
Z—F¶–½ƒrƒ‹B1ŠKiŽlðŽº’¬¼–kŠpj
TEL.075-253-5153
Ä“÷ ‚₳‚© •l‘å’ÃA[ƒJƒX“X §520-0041
‘å’ÃŽs•l’¬2”Ô1†
•l‘å’ÃA[ƒJƒXEƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgŠÙ3ŠK
TEL.077-510-1239
ƒ„ƒTƒJŠÏŒõДޮ‰ïŽÐ
–{ŽÐ‰c‹ÆŠ §601-8123
‹ž“sŽs“ì‹æã’¹‰H“ì“‹ƒm–{’¬21
TEL.075-681-2151
—·sƒZƒ“ƒ^[ §604-0845
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰GŠÛŒä’rニ“ñð“a’¬538
ƒ„ƒTƒJ‰GŠÛŒä’rƒrƒ‹‚SŠK
TEL.075-223-1451
ƒ„ƒTƒJŠÏŒõ‹»‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
–L“‡‰c‹ÆŠ §114-0003
“Œ‹ž“s–k‹æ–L“‡4-1-1
TEL.03-3912-0851
‘«—§‰c‹ÆŠ §121-0836
“Œ‹ž“s‘«—§‹æ“ü’J9-18-21
TEL.03-3897-4555
rì‰c‹ÆŠ §116-0013
“Œ‹ž“srì‹æ¼“ú•é—¢2-39-7
TEL.03-3891-3791
ƒ_ƒCƒG[Ô‰H–k–{’Ê“X §115-0043
“Œ‹ž“s–k‹æ_’J3-12-1
TEL.03-3903-7741
–n“c‰c‹ÆŠ §130-0012
“Œ‹ž“s–n“c‹æ‘¾•½3-6-1
TEL.03-3625-0711
¤Ž–•”iƒ„ƒTƒJƒƒCƒgj §114-0003
“Œ‹ž“s–k‹æ–L“‡3-24-12
TEL.03-3912-9551
Дޮ‰ïŽÐƒ„ƒTƒJ—·sƒT[ƒrƒX
–{ŽÐ §555-0041
‘åãŽs¼—„ì‹æ’†“‡2-4-131
TEL.06-6475-4601
–ì“cã_“X §553-0006
‘åãŽs•Ÿ“‡‹æ‹g–ì4-29-3
TEL.06-6460-8341
•Û—{ŠŽ{ÝE‚»‚Ì‘¼
ƒnƒƒCiƒnƒƒC•Û—{Šj •Ä‘ƒnƒƒCBƒzƒmƒ‹ƒ‹Žs
ƒJƒ‰ƒJƒEƒAƒAƒxƒjƒ…[2470
ƒƒCƒLƒLƒr[ƒ`ƒ^ƒ[2403†Žº
 
”ú”iŒÎi‚т킱Œ¤CŠj §520-0513
Ž ‰êŒ§Ž ‰êŒSŽu‰ê’¬‘厚r쎚‚»
 
ŽO•ûŒÜŒÎiƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒnƒEƒXj §919-1125
•ŸˆäŒ§ŽO•ûŒS”ü•l’¬ù“c2†
 
ƒ„ƒTƒJŠÏŒõƒoƒX‹ãBˆÄ“àŠ §810-0001
•Ÿ‰ªŽs’†‰›‹æ“V_3-2-16
ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒLƒXƒvƒŒƒXƒrƒ‹2ŠK
TEL.092-781-6372

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

Copyright (C) YASAKA GROUP. All rights reserved.

ƒ„ƒTƒJƒOƒ‹[ƒvMap

ƒ„ƒTƒJƒOƒ‹[ƒvˆÄ“à

ƒ^ƒNƒV[EƒnƒCƒ„[Ž–‹Æ

ŠÏŒõƒoƒXŽ–‹Æ

˜HüƒoƒXŽ–‹Æ

ƒ‚[ƒ^ƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ

ƒGƒlƒ‹ƒM[Ž–‹Æ

ŠOHŽ–‹Æ

ŠCŠOE‘“à—·sŽ–‹Æ

ƒeƒiƒ“ƒgƒrƒ‹Ž–‹Æ‚Ì“WŠJ

ƒŠƒNƒ‹[ƒgî•ñ

•Ÿ—˜Œú¶Ž{Ý

ƒOƒ‹[ƒvŽ–‹ÆŠˆê——

“–ƒTƒCƒg‚ÍSSLˆÃ†‰»’ÊM‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·